An animated series about two friends – the blind Mimi and the sighted Liza, who go on shared journeys into fantasy worlds. A big cleaning has started in the house where Mimi and Lisa live. Their neighbours throw away old things they no longer need. Lisa, too, has brought something – her red ball, although it still is in good condition. She throws the ball into the garbage container, but she misses, and the ball flies over the fence. The girls go looking for it and discover a beautiful, wild garden with an apple orchard where a garden gnome lives. The Magic Gardener introduces them to the natural cycle of life, shows them how seasons change and what it means for the lives of animals and plants. Suddenly, the pile of garbage in the container comes alive and creates a huge Monster who jumps out and destroys everything in the garden. Desperate, the Magic Gardener tries to stop the Monster and summons the elements for help. A huge storm begins. Not far from the Monster a lightning strikes and it accidentally swallows the Magic Gardener. The girls have to save him and the garden too.